Glosario médico: términos explicados con sencillez

Glosario médico

Este glosario recoge palabras que aparecen en las noticias científicas, en las peticiones de pruebas, en los informes de análisis y en los prospectos de los medicamentos. Las definiciones son breves y generales: ayudan a entender de qué se habla, pero no sustituyen la explicación del médico.

Una palabra que no entiendes en un informe no es motivo de alarma, sino de pregunta. Al médico le resulta más fácil explicarla que deshacer después un malentendido.

— Nota de la redacción

Investigación

Ensayo controlado aleatorizado (ECA): Estudio en el que los participantes se reparten al azar en grupos y se comparan los resultados de la intervención y del control.
Estudio de cohortes: Seguimiento de un grupo de personas a lo largo del tiempo para ver cómo se relacionan ciertos factores con lo que ocurre después.
Estudio de casos y controles: Comparación entre personas con una enfermedad y sin ella: en qué se diferenciaban en el pasado.
Revisión sistemática y metaanálisis: La revisión reúne y evalúa todos los estudios adecuados sobre una pregunta; el metaanálisis combina sus resultados estadísticamente.
Placebo: Sustancia o procedimiento sin acción activa con el que se compara la intervención estudiada.
Enmascaramiento (cegamiento): Técnica por la que los participantes o los investigadores (o ambos) no saben quién está en cada grupo, para que las expectativas no influyan en el resultado.
Preprint: Trabajo científico publicado antes de ser revisado por expertos independientes.

Prevención y cribado

Reconocimiento médico preventivo: Examen para detectar de forma precoz enfermedades y factores de riesgo; en Rusia puede hacerse cada año de forma gratuita con el seguro médico obligatorio.
Chequeo ampliado (dispanserizatsiya): Examen preventivo más completo del sistema ruso: cada tres años de los 18 a los 39 años y cada año a partir de los 40. El procedimiento lo aprueba el Ministerio de Sanidad de Rusia.
Cribado: Examen de personas sin síntomas para detectar una enfermedad o sus signos en una fase temprana.
Vacunación: Administración de una vacuna para que el organismo desarrolle protección frente a una infección.
Factor de riesgo: Característica o hábito asociado a una mayor probabilidad de enfermar. Tener un factor de riesgo no significa que la enfermedad vaya a aparecer necesariamente.
Centro de salud de adscripción: En Rusia, el centro de salud al que estás adscrito con tu seguro médico obligatorio; allí se hacen gratis el reconocimiento preventivo y el chequeo ampliado.

Valores y análisis

Tensión arterial: Presión de la sangre sobre las paredes de las arterias; se expresa con dos cifras en milímetros de mercurio (mmHg).
Hipertensión arterial: Tensión alta. Según la OMS, se diagnostica cuando, medida en dos días distintos, la tensión es en ambas ocasiones igual o superior a 140/90 mmHg. A menudo no da síntomas.
Intervalo de referencia: Rango de valores de un parámetro que indica el laboratorio en el informe del análisis. Los intervalos dependen del laboratorio y del método; si un valor queda fuera, lo valora el médico.
Riesgo relativo: Cuántas veces es mayor o menor la probabilidad de un suceso en un grupo respecto a otro.
Riesgo absoluto: La probabilidad real de un suceso; por ejemplo, cuántas personas de cada cien enfermaron en un grupo.
Correlación: Relación estadística entre dos variables. Correlación no implica causalidad.

Medicamentos y seguridad

GRLS: Registro Estatal de Medicamentos de Rusia (grls.rosminzdrav.ru); permite comprobar si un producto está registrado como medicamento en Rusia.
Complemento alimenticio: Producto que complementa la dieta normal (en ruso se abrevia BAD). No es un medicamento.
Efecto adverso: Efecto no deseado de un medicamento; los posibles efectos adversos figuran en el prospecto.
Contraindicación: Situación o circunstancia en la que un medicamento o un procedimiento no debe usarse o debe usarse con precaución.
Interacción farmacológica: Cambio en el efecto de un producto por la influencia de otro, incluido un complemento. Por eso el médico necesita saber todo lo que tomas.

Artículos sobre los temas del glosario

Cómo leer estudios
Cómo leer noticias sobre estudios: tipos de estudio, pasos de comprobación y señales de alarma.
Prevención
Chequeos preventivos en Rusia: cómo aprovecharlos. Referencias de la OMS para adultos.
Métodos y enfoques
Qué se considera basado en la evidencia, qué tipos de intervención existen y cómo comprobar lo que se afirma de un método.
Preguntas para el médico
Qué preguntar a tu médico y a quién acudir en primer lugar.

Cómo leer estudios
Cómo leer noticias sobre estudios: tipos de estudio, pasos de comprobación y señales de alarma.
Métodos y enfoques
Qué se considera basado en la evidencia, qué tipos de intervención existen y cómo comprobar lo que se afirma de un método.
Fuentes y limitaciones
En qué fuentes se basa la guía y qué no puede ofrecer.

Fuentes

OMS. Hipertensión: nota descriptiva
Ministerio de Sanidad de Rusia. Procedimiento del reconocimiento médico preventivo y del chequeo ampliado (dispanserizatsiya)
Registro Estatal de Medicamentos de Rusia (GRLS, grls.rosminzdrav.ru)
Principios generales de la medicina basada en la evidencia

La información está actualizada a la fecha de elaboración. El calendario de chequeos preventivos en Rusia, las recomendaciones de los organismos sanitarios y las normas de registro de medicamentos pueden cambiar: consulta las condiciones vigentes en tu centro de salud y en las fuentes oficiales.